尽管在连续4场比赛中进球，他仍然被租借到德甲的门兴格拉德巴赫以及英超的伯明翰城2003年，他在德甲联赛中打进7球，并在200304赛季为伯明翰城攻入17球，一度排名射手榜第4位随后，他被提名英超月度最佳球员，并在4比1战胜利兹联的比赛中梅开二度赛季结束时，他总共为切尔西和伯明翰城攻入了17粒；1938年，汉诺威96首次获得德国国家冠军，这也成为德国足球历史上
